Language Journal: August 9th 2018
Well, felt like updating again. I'm feeling invigorated.
I think I have a reasonable goal, at least until my manga arrives. I have my midnight diner merged into one sub deck with my sentence bank and using that as filler.
I re-sequenced so my personal sentences will show first.
And I've set a goal. I'm trying to add 15-30 cards or a page of the script every two days. If a page has a lot of easy or smaller sentences, but ones which I want to include, then I'll probably hit the 15-30 first. Otherwise, it seems like I can do a page in about a half an hour. So, it isn't a huge time drain.
Honestly, for the moment I'm happy as long as I can keep going. So I'm fine if I don't keep to those goals. I think it is more important to build the habit of doing the translations and creating the cards. I already have the habit of doing reviews in Anki daily.
So, it makes me feel like the Manga translation won't be a totally wasted effort. We shall see though. Assuming my manga ever arrives. If not, I'll need to pursue another avenue. Using SUBS2SRS decks and the likes does seem like a good substitute.
I think I have a reasonable goal, at least until my manga arrives. I have my midnight diner merged into one sub deck with my sentence bank and using that as filler.
I re-sequenced so my personal sentences will show first.
And I've set a goal. I'm trying to add 15-30 cards or a page of the script every two days. If a page has a lot of easy or smaller sentences, but ones which I want to include, then I'll probably hit the 15-30 first. Otherwise, it seems like I can do a page in about a half an hour. So, it isn't a huge time drain.
Honestly, for the moment I'm happy as long as I can keep going. So I'm fine if I don't keep to those goals. I think it is more important to build the habit of doing the translations and creating the cards. I already have the habit of doing reviews in Anki daily.
So, it makes me feel like the Manga translation won't be a totally wasted effort. We shall see though. Assuming my manga ever arrives. If not, I'll need to pursue another avenue. Using SUBS2SRS decks and the likes does seem like a good substitute.
Comments
Post a Comment